雷纳特·别科图尔沃夫
阿斯塔纳国际金融中心总裁
Renat BEKTUROV
Governor of Astana International Financial Centre
现在的当务之急是培养合作、交流精神，对抗全球分裂，重新赋予多边主义活力。赋能团结应包括四大关键领域：
首先是国际安全架构需要国际合作，这需要各国团结一致，通过外交努力和相互理解来应对安全威胁、维护和平、解决冲突。
其次是能源、气候变化与可持续性。在进行有关可持续性的选择、参与绿色和低碳倡议以及推广有助于促进可再生能源发展和实现气候适应性的政策时，需要各国共同努力。
第三，全球经济发展。通过推动全球决策者、企业与政府之间达成实质性合作，可以维护经济稳定，提振经济增长。
第四，AI技术在各领域的作用越来越大，正在改变现代世界。AI技术在金融技术中的应用已成为提高金融服务效率和便利性的关键催化剂。
It is important to foster a spirit of cooperation and exchange to counter global fragmentation and to revive multilateralism. Empowered unity shall encompass 4 key areas:
First, international security calls for cohesive international partnerships. It underscores the need for countries to stand together in addressing security threats, promoting peace, and resolving conflicts through diplomacy and mutual understanding.
Second, energy, climate change and sustainability. This highlights the importance of collective effort required to make sustainable choices, participate in green and low-carbon initiatives, and advocate for policies that promote renewable energy and climate resilience.
Third, global economic development. Economic stability and growth can be enhanced by fostering meaningful collaboration among the policymakers, businesses, and governments around the world.
Fourth, AI’s growing role in all areas is transforming modern world. The infusion of AI into financial technology (Fintech) has emerged as a pivotal catalyst for efficiency and accessibility within financial services.
来源：博鳌亚洲论坛